A scientist builds a time machine and accidentally sends his apartment complex manager and a petty burglar to 16th century Moscow, while Tsar Ivan the Terrible travels to 1973.
Aleksandr 'Shurik' Timofeyev, inventor
Ivan the Terrible / Ivan Vasilievich Bunsha, building superintendent
Жорж Милославский / князь Милославский
Film Director Yakin
Anton Semyonovich Shpak, dentist
Feofan the diak
Uliana Andreevna Bunsha, superintendent's wife
Zinaida, Shurik's wife
Swedish Ambassador
Yakin's mistress
Tsaritza Marfa Sobakina
стрелец
Psychiatrist
Black Market Seller
Shpak's Dental Nurse
музыкант, играющий на балалайке (uncredited)
Police Sergeant-Major
лейтенант милиции
боярин
санитар (uncredited)
стрелец (uncredited)
музыкант (uncredited)
девушка (uncredited)
Ambassador (uncredited)
girl at the feast (uncredited)
choir member (uncredited)
from Swedish ambassador's retinue (uncredited)
(uncredited)
